R. + S. Koch, Handelsagentur