Rés'Os Sàrl, succursale d'Yverdon