Résidence Hébron, société coopérative