Rössler Porzellan AG, Zweigniederlassung Ersigen