R. & V. Thür-Fahrni, Registrierkassen