R. Ziswiler GmbH, Zweigniederlassung Münchwilen