Radio TV Sommer AG Bätterkinden, Filiale Thun