Radio TV Steiner AG, Succursale di Lamone