Rados Convenienc AG, Zweigniederlassung Sugiez