Rados Convenience AG, Zweigniederlassung Bern Westside