Raiffeisen Immo AG, Succursale Bellinzona