Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung Thalwil