Rama Auffangnetze GmbH, Maintal (DE), Zweigniederlassung Heerbrugg SG