Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Trimbach