Raymond et François Götz, Peinture