RBF & Partners Ltd, Saint John, Succursale di Lugano