RBM Electricité SA, Succursale d'Estavayer