RC Aufzugstechnik AG, Zweigniederlassung Glarus