Realsport Indoor SA, Zweigniederlassung Bern