Rechsteiner Handels AG, Zweigniederlassung Eiken