Redevco (Suisse) Sa, Succursale Zoug