REDSET SA, Succursale di Collina d'Oro