REDSTRIPE VENTURES LLC, New York, Succursale di Chiasso in liquidazione