Regiodata AG, Zweigniederlassung Wiesendangen