RegioServices GmbH, Zweigniederlassung Füllinsdorf