Reich & Bächtold, Architekten