Reich + Nievergelt AG, Zweigniederlassung Adliswil