René Bourquin AG, Zweigniederlassung Perly-Certoux/GE