René Hohenegger Sarl, Zweigniederlassung Chur