René May S.A., succursale de Lausanne