Reno Cavegn und Markus Cavegn, Transporte und Lagerhaus