Resorts Management International Est., Vaduz, succursale di Lugano