RestauNova GmbH, Zweigniederlassung Gaiserwald (SG)