Restaurant Baslerhof, Jean-Marie Ruffny und Claudette Lippert