Restaurant du Tennis-Club, von Känel et Cie