Restaurant La Rauracienne, Chantal et Dominique Villard