Restaurant Le Mandarin, Van Baal et Dogan