Restaurant Traube, H. Schwendimann und M. Schütz