Retford Limited Liabilty Company, Houston (Texas), Succursale di Lugano