reu GmbH, Zweigniederlassung Rottenschwil