Reuss Private AG, Zweigniederlassung Winterthur