RGIS Switzerland Sagl, Zweigniederlassung Wettingen