Rhomberg Sersa Bahntechnik GmbH, Bregenz, Zweigniederlassung Zürich