Ringli & von Büren Architekten, AG für Gestaltung, Zweigniederlassung Wetzikon