Riva AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Stans