RKR Verdichtertechnik GmbH, Rinteln, Zweigniederlassung Thalwil