RMG Diffusion SA, succursale de Saint-Maurice