RNR Invest Capital AG, Zweigniederlassung Sachseln