Robert Aerni Ingenieur AG, Zweigniederlassung Zürich