Robert Krummenacher AG, Filiale Udligenswil